Kerli para os fãs poloneses

     Kerli Poland é um fã-site da Kerli, o primeiro da Polônia, e eles fizeram uma pequena entrevista com a Kerli denominada "Kerli para os fãs poloneses". Confira abaixo:

Para ver a entrevista, clique em CONTINUAR LENDO...

1.Olá Kerli. Como você descreve a sua música e o que isso significa para você?

A música significa tudo para mim. Eu acho que a habilidade de ouvir e criar música é a melhor coisa que um humano pode fazer.

Eu chamo minha música de BubbleGoth ou AngelPop. É um pouco etérea, um pouco melancólica e um pouco dançante, misturada com o som de personagens animados semeado com pop e ‘pó de fada’.

2. Há quanto tempo você canta?

Eu canto desde quando me entendo como pessoa. Comecei em competições de canto com minha professora de música do jardim de infância quando eu tinha cinco anos. Então meu avô, que é músico e compositor, virou meu professor de canto. Quando fiz quatorze anos eu já tinha certeza que queria viver da música, então parei de praticar meus outros passatempos e comecei a me concentrar apenas em cantar.

3. Quando você era criança você costumava cantar em corais ou coisas do tipo?

Não. Eu nunca tive vontade de estar em um coral por que você tem que estar calmo e sincronizado. Cantar assim para mim é algo muito chato. A senhora que coordenava o coral era também a minha professora de música, e toda vez que eu cantava nas aulas de música, ela olhava para mim e dizia: ‘Quem está gritando com essa voz horrível?’ (risos). Portanto nem se eu quisesse cantar num coral eu cantaria, pois não me deixariam participar.

 

4. Suas canções mais antigas dizem para que pessoas sejam elas mesmas. Essas canções fazem as pessoas se sentirem valiosas. Você seguirá com canções desse tipo no futuro?

Estou sempre tentando mandar mensagens positivas para as pessoas. Meu primeiro álbum tinha como objetivo fazer com que as pessoas conseguissem conhecer melhor a si próprias e não terem medo de serem frágeis. Já nesse novo álbum não estou mais trabalhando com esse tipo de sentimento, pois estou muito mais feliz agora e espero que todos os meus MoonChildren estejam também. O que eu espero para esse novo álbum é que possamos celebrar a vida, criar um exército do amor e também criar um tipo de céu na Terra, para nós e para toda essa comunidade.

5. Você tem escutado músicas em outras línguas além do inglês? Qual é o seu estilo de música favorito?

Eu amo Sigur Ros. Eles são da Islândia e não cantam em uma linguagem apenas – eles  criam a sua própria, assim como os gêmeos Cocteau. Eu amo bandas que criam sua própria linguagem.

6. Com que artistas você gostaria de trabalhar?

Eu adoraria trabalhar com The Prodigy e Emilie Autumn.

7. Seus fãs frequentemente perguntam sobre o seu trabalho com a banda Tokio Hotel. Fale para nós um pouco mais sobre esse trabalho.

Foi divertido. Eles haviam feito essa canção e estavam à procura de um vocal feminino, então eles entraram em contato comigo. Eu gravei a música em Los Angeles e quando eles foram à cidade nós saímos para jantar e conversar. Eles são pessoas muito legais.

8. Você e Lady Gaga são bastante parecidas. Algumas pessoas dizem que ela imita seu estilo. Você acha que isso é verdade? O que você acha sobre essa comparação entre vocês?

Eu não ligo. Vamos todos apenas fazer ótimas músicas. (fugiu legal do assunto, não acham? Hehehe)

9. Quais foram as suas impressões após a sua primeira apresentação?

Eu fiz meu primeiro show há tanto tempo que eu não me lembro exatamente sobre como me senti.

10. Como você achou inspiração para essa sua incrível aparência e estilo?

Meu estilo está sempre mudando então todos os momentos que passo influenciam no meu estilo. Eu amo o estilo japonês, o estilo Lolita, o gótico, o cibernético. Também amo anjos, fadas e criaturas mágicas então às vezes vocês podem ver elementos etéreos na maneira como me visto.

11. Como você tinge seu cabelo de azul? Você usa tinta azul?

Eu mesma tinjo meu cabelo, no meu banheiro.

12. O que você gostaria de ser se não fosse o que é hoje?

Eu gostaria de ser designer de interiores ou planejadora de eventos.

13. Em países como a Polônia não é tão fácil expressar quem você é e o seu estilo próprio, algumas pessoas não tem mente aberta para isso. Você poderia dar algum conselho para os Moonchildren poloneses que não querem desistir de si mesmos, mas ainda temem em mostrar quem realmente são?

Eu sempre penso que estou em um filme e que o mundo não é real, assim consigo me divertir sem me importar com nada. Tem que fazer seu filme ser legal sempre! Certo?

 

14. Como você criou o I-Loo?

Minha mãe me deu o urso de pelúcia e peguei essa pequena máscara de gás em Hollywood, a qual usei para enfeitar o vídeo Army Of Love. Os MoonChildren viram essa minha invenção e disseram que deveria ser nosso mascote. Então demos um nome para ele e agora amamos bastante o I-Loo : )

15. Como você criou a canção Army Of Love?

Aconteceu naturalmente. Um dia eu estava no estúdio e disse para o produtor que eu estava trabalhando em cima de algo que eu precisava nomear de exército do amor. Na vez seguinte em que fui lá, ele tinha uma track já feita então pegamos essa idéia e terminamos de escrevê-la. Demorou um tempo para acertamos os detalhes, mas nós sabíamos que era muito especial.

16. Por que a canção ‘Killerwave’ não esteve no álbum ‘Love Is Dead’? Ela estará no seu próximo álbum?

Às vezes algumas canções simplesmente não vão para o álbum.. Eu sempre escrevo centenas de músicas para um álbum e seleciono as que todo mundo gosta. É um processo.

Killerwave não estará no meu próximo álbum, mas terão outras músicas muito boas que acho que os MoonChildren vão amar assim como amaram o Love is Dead.

17. Se você fizer promoção do seu próximo álbum você virá até a Polônia?

Eu vou tentar : )

18. Você gosta da Polônia?

Sim! Eu gosto muito da Polônia. Eu passei pela Polônia algumas vezes no meu caminho até a Alemanha e eu achei um país muito estranho. Eu amo o estranho! : ) Eu adorei que as pessoas tenham essas estátuas religiosas em seus jardins. Isso me soa muito inspirador. Eu também comi comidas deliciosas lá. Mal posso esperar para conhecer todos os meus MoonChildren poloneses.

19. Você tem algum contato com seus fãs poloneses?

Sim. Tenho alguns fãs poloneses que são demais!

20. Qual é a sua cor favorita?

Branco sempre foi minha favorita, mas eu também amo algumas outras cores que às vezes mudam. Nesse momento estou curtindo as cores verde hortelã e rosa bebê.

21. Se você tivesse que ser um roedor qual você gostaria de ser?

Uma rata:

‘Se você é sujo, insignificante e ninguém te ama, então os ratos são o modelo perfeito para você. Eles existem sem permissão. São odiados, caçados e perseguidos. Vivem em um silêncio desesperador entre a sujeira. E ainda sim são capazes de deixar civilizações inteiras aos seus joelhos. ’ – Banksy

22. A sua infância foi feliz?

Houve momentos felizes e momentos tristes. Minha infância não foi tradicionalmente feliz, mas ela me fez quem sou e eu sou parte disso.

23. Você gosta de sorvete? Se sim, qual seu sabor favorito?

Tenho intolerância à lactose, mas eu adoro sorvete e às vezes eu tomo um mesmo não podendo. Meus sabores preferidos são choco-menta e alcaçuz.

24. Muito obrigado pela sua entrevista! Você tem alguma mensagem para seus fãs poloneses?

Muito obrigada!

Minha mensagem seria:

O AMOR É A ÚNICA COISA QUE IMPORTA!

Integridade, amor e união.

Tradução: Moonchild Academy

Créditos: KerliPoland