Menu

Destaques

ZG

Confira o videoclipe Zero Gravity legendado em Português

Moonchild Academy Moonchild Academy

ZERO GRAVITY

Ajude a desbloquear Zero Gravity compartilhando o app no Facebook!

VEJA VEJA

DEMOS

Ouça as demos antigas vazadas: Thank You, Let Me Stay e Tricked By Love

DEMOS DEMOS

06/07/2011

3

Iced Coffee com a Marimoon - parte 2

Aqui está a segunda parte do Iced Coffe da Kerli com a Marimoon + mini-texto falando sobre - o mesmo mini-texto da primeira parte.



Eu estava num encontro com a minha querida MariMoon e eu sei que vários de vocês amam ela, então pensei que ela poderia ser a convidada perfeita para nosso primeiro café gelado (iced coffee thing). O nome ainda está aberto para debates, pois percebi que muitos de vocês não concordam com o nome atual. É o espaço de vocês, vocês devem escolher um nome.
Eu escolhi cinco problemas diferentes nos comentários de vocês e os discuti. A idéia desse espaço é vocês darem conselhos uns aos outros, então me deixem ouvir suas idéias e pensamentos na sessão de comentários. Os três melhores conselhos irão ser premiados com uma super bala Kawaii colorido na forma de uma arma (kawaii candy colored gun charms), feita por mim mesma. J
Para todas as perguntas do próximo iced coffee, criarei um mural diferente, portanto não postem novas perguntas aqui. Vamos criar comentários sobre bons conselhos e trazê-los uns aos outros.
ILU
k



Tradução:


Kerli: Ok, a próxima pergunta é do Pyro.

Marimoon: Pyro...é com fogo, né? (?)

Kerli: Técnicas do Pyro... (?)
Eu espero que você não se perca com o Pyro, Pyro.

Marimoon: Ele é o Pyro.

Kerli: Eu acho que as técnicas do Pyro são como fogos de artifício, sabe... (?)

Marimoon: É...

Kerli: É...

"Ultimamente eu tenho me sentido completamente feio, e eu não simplesmente não consigo parar de sentir isso. Eu acordo toda manhã e penso em como eu sou gordo, mesmo meu lado racional sabendo que eu tenho um corpo completamente normal. Eu não consigo me fazer parar de pensar nisso, e minha família não ajuda: eles sempre me falam o quanto gordo eu sou, e eles me forçam a comer mais do que eu normalmente comeria por que eles dizem que eu estou ficando magro. Eu não sei como os fazer parar. Socorro."

Marimoon: Isso também é sério...
Bem, você sabe que...

Kerli: Existem muitos problemas que podem ser causados no corpo. As pessoas têm... Gente nova geralmente tem muitos problemas no corpo.

Marimoon: É... Nós vivemos num planeta onde as pessoas pensam que elas tem que parecer como uma modelo para serem bonitas, mas isso não é verdade. Tipo, olhe para os seus lados, onde estão as pessoas de verdade, sabe... Aquelas que aparecem nas revistas, elas não são assim todos os dias, elas todas usam photoshop... etc

Kerli: Hmmm, deixa eu te falar uma coisa... Meu melhor amigo é um "retocador" profissional... (N/T: Se referindo ao Vespertine)
Deixe-me lhe dizer: Essas mulheres não se parecem DESSE jeito. E quando elas se parecem... alguém faz elas se parecerem, não por que elas se parecem. E está tudo bem. Na verdade, elas só tem 0.00000001% da beleza que você vê nelas.

Marimoon: Tipo... quantas Angelinas Jolies existem no mundo?

Kerli: É... eu adoraria ser como a Angelina Jolie.

Marimoon: Todo mundo adoraria.

Kerli: Infelizmente, todo mundo não pode se parecer com ela. Para mim, eu cheguei nesse ponto quando eu... Eu tenho celulite, e eu...

Marimoon: Todo mundo tem.

Kerli: E eu... Eu às vezes olho no espelho e penso, ah meu Deus, eu tenho celulite. E isso na verdade não me incomoda. Eu tenho celulite, e daí? Sabe... Meu corpo está ótimo pra mim, nós somos saudáveis, sabe... Se você for pensar nessas pessoas que não têm braços ou pernas ou qualquer coisa... o que eles vão fazer?
Sabe, algumas pessoas são... toda a minha família e eu trabalhamos num orfanato e nós conhecemos algumas crianças aleijadas... Exemplo: nós conhecemos crianças que nasceram com um pênis e uma vagina ao mesmo tempo...

Marimoon: Que merda! ://

Kerli: É... "Que merda!" é isso que eu estou te dizendo, isso é uma merda.

Marimoon: Isso é um verdadeiro problema.

Kerli: Ter 5 quilos a mais, isso não é um problema. Isso não é um problema.

Marimoon: E você sempre pode jantar, sabe, você sempre pode se exercitar e comer uma comida mais saudável. Tipo iogurte em vez de leite. Não comer comidas gordurosas etc. Mas, sabe, às vezes se você realmente tem um problema, tem um nome pra isso... Você pode ser, ééé... Qual é o nome?

Kerli: Anoréxico? Bulímico?

Marimoon: ...Anoréxico, ou bulímico.

Kerli: Eu quero... na verdade eu quero fazer um café gelado especial para problemas alimentares, e eu vou lhes dizer como vocês podem se ajudar com isso. Mas, por agora, não acho que seria bom me aprofundar nesse tema por que isso merece um inteiro...

Marimoon: Isso é um problema muito sério. Você, na verdade, deveria visitar um psicólogo... E falar sobre isso por que, às vezes, pode ser um problema de verdade. É uma coisa de verdade... Você deveria conversar com alguém sobre isso.

Kerli: É... Mas eu acho que nós merecemos... nosso corpo merece o nosso respeito e a nossa preservação...

Marimoon: Sim, você tem que amar o seu corpo e a si mesmo.

Kerli: Enquanto funciona bem, enquanto é saudável, sabe...
Por que você tem que pensar que isso é o que você está usando agora na Terra, como um humano... É meio que...

Marimoon: Cuide bem do seu corpo...

Kerli: Cuide bem do seu corpo e tente trazer o máximo de paz que você puder trazer a isso. Você pode se exercitar, comer comidas saudáveis, beber mais água. E eu sei que isso soa meio clichê, mas isso funciona.

Marimoon: Isso faz a diferença.

Kerli: Então... eu realmente espero...

Marimoon: Coma bem, isso é muito importante pra todo mundo.

Kerli: E não só para o seu corpo, mas também para a sua mente e seu espírito.

Marimoon: É...

Kerli: Por que eu notei que eu estou muito mais 'em contato' quando eu como saudavelmente.

Então...

Marimoon: Boa sorte, Pyro!

Kerli: Eu também queria ler um conselho da Moonchild Shayan que diz:

"Pyro, ouça: quando você começar a se sentir feio, corra para o espelho e diga o mais alto que puder: EU SOU LINDO!..."

Marimoon e Kerli: "... dez vezes!..."

Kerli: "...Confie em mim, então faça isso por que eu costumava ter o mesmo problema que você, e então eu comecei a fazer isso e, acredite, isso funciona."

Então... tentem isso.

Marimoon: E joguem fora as revistas às vezes, sabe... A maioria das revistas geralmente só falam sobre ser magro e fazer dieta e te mostram essa mulher que nem mesmo existe, sabe... esqueça isso.

Kerli: E é tão... e é tão hipócrita também... por que eu nem mesmo leio essas revistas... por que, sabe, é meio que natural nós gostarmos de pessoas bonitas, nós não conseguimos evitar...

Marimoon: É...

Kerli: Alguém que seja bonita...Alguém que tenha o cabelo grande, o peito grande, uma bunda bonita, pernas longas... você só quer olhar... não tem como evitar, por que nós fomos programados dessa forma; nós fomos programados para isso.

Marimoon: Isso é verdade.

Kerli: Eu quero dizer, nós não temos como evitar, naõ lutem contra isso, só façam o melhor que vocês podem fazer.

Marimoon: Esteja satisfeito com o seu corpo - isso é o que importa.

Kerli: É horrível pra mim ter que dizer isso, mas... tipo, EI, é só o jeito que isso é.


Tradução: Moonchild Academy

3 comentários:

Anônimo disse...

São lindasssss. Amo-as S2 S2 S2 S2 S2

Anônimo disse...

Amei a dica:

"Pyro, ouça: quando você começar a se sentir feio, corra para o espelho e diga o mais alto que puder: EU SOU LINDO!..."
"... dez vezes!..."

As duas são uns AMORESSSS'

Vane disse...

Amo as duas! <3

Postar um comentário

Por favor, leia antes de comentar
Seu comentário é bem-vindo e este espaço é seu,
mas não use palavrões, xingamentos e etc.
Obrigado.

I.L.U