Bem-Vindo ao Meu Mundo

A Kerli postou no iamamoonchild.net como seria um dia normal na vida dela. Aqui está a tradução:

"Eu achei que seria divertido tomar notas e imagens ao longo do dia para compartilhar com vocês. Isso é bem parecido com os meus dias típicos. <3
Me conte sobre o seu dia nos comentários. Eu quero conhecer cada Soldado do nosso Exército <3
Vamos lá:

12:00 - Acordando. Sem sair da minha cama, eu confiro meu twitter e e-mails.

13:00 - Fazendo vitamina, me vestindo.
14:00 - Preciso de um pouco de café e tinta azul para cabelo, então, indo para Hollywood Boulevard para comprar algumas coisas.
Também pegar minhas luvas com desconto da Claires e algumas coisas que eu preciso quero da Forever 21.
Além disso, verificando minha caixa de correio pra ver se chegou meu cordão BubbleGoth que eu pedi semana passada. Tão lindo <3


15:00 - Deixando o céu azul + trabalhando nessas meias/polainas de pvc+renda que eu comecei ontem à noite. Leva tempo, mas elas são incríveis. Eu gosto de fazer minhas próprias coisas. Ninguém mais pode comprar isso de uma loja ou de um designer.
17:00 - Vespertine chegou. Bebendo mais café, e um pouco de sushi. Morrendo de vontade de uns lábios brancos, e depois indo para Ulta (?) para pegar o que eu preciso. Vespertine disse que eu estou parecendo uma maluca, o que me faz reconsiderar todo o visual para o show. Eu serei uma super lolita comandante do exército branco esta noite <3 Nós também estamos personalizando uma máscara para o Vespertine. Colocando alguns enfeites e pinos de segurança nela. Dica: Nunca jogue tinta numa máscara. Máscaras são projetadas para repelir a tinta, e agora está tudo no meu tapete. Não que seja a única bagunça aqui.
Eu não consigo deixar tudo limpo, por que eu estou sempre fazendo alguma coisa, então em vez de limpar tudo, eu preciso fazer alguma coisa.
Tudo o que eu quero para o próximo Natal é uma doméstica. Uma doméstica que se pareça com uma personagem gostosa de anime japonês.

19:00 - Fiquei pronta. Começando a dirigir para a House of Blues em Downtown Disney. No carro, tem um pacote da Iron esperando por mim. Estou APAIXONADA pelas coisas que eles me mandaram. Já estou usando essa bolsa. Tão BubbleGoth! Até meu gato Trouble (Nota: Acredito que "Trouble", que significa problema, em potuguês, seja o nome do gato dela) cabe nela.

21:00 - Checagem de som.
22:00 - Eu percebi que estou vestindo um tutu (?) muito pequeno, e que esqueci de pegar um short para cobrir minha bunda.
Correndo ao redor do Downtown Disney pra achar algum. Não consegui achar nenhum, mas em compensação achei uma calça legging in wet por 7 dólares. Eu vou cortá-la e então vai ficar ótimo.

23:00 - Cabelo, maquiagem, animação, costurando algumas coisas ainda, fazendo toques-finais nas minhas roupas, já que eu não tive tempo pra fazer isso em casa. Eu tenho sempre em mãos: agulha, linha, e às vezes E6000 (Nota: um tipo de cola). Se as pessoas soubessem... risos.


00:30 - Performance. Muito divertido. Muitos fãs cantando durante a música, sabendo a letra. Incrível.
Algumas pessoas começaram uma briga enquanto eu cantava Army Of Love. Isso é um pouco embaraçoso. Violência nunca é a resposta. Nosso exército atira balas de amor e joga bombas de pó de fada. <3
Eu peguei alguns GoGoBoys durante a performance para se divertir comigo. Afinal, isso ERA uma festa gay antes de tudo.

1:00 - Saindo/tirando fotos com pessoas legais. Distribuindo alguns adevisos do I-Loo. Curtindo a noite com rum&coca-cola e Momma, que era a anfitriã. É o aniversário dela hoje, então nós cantamos Parabéns pra ela no palco. Ela é muito incrível, e legal o suficiente pra dividir o camarim dela comigo. Uma verdadeira Diva. Muito Amável <32:00 - Saindo de lá. Alguém disse que gostou da minha bolsa, então eu coloquei todas as minhas merdas dentro de uma sacola plástica e dei tudo para eles. Eu acredito de verdade que a energia precisa estar em circulação constante, e isso meio que te treina a ser desapegado das coisas em geral, se você dá as coisas de vez em quando.
Esse é o "cara da tecnologia" de lá, e o apelido dele é Deus. Incrível.

3:00 - Chegando em casa.

5:00 - Indo para cama. Hoje foi inspirador. Obrigada Mundo <3

I.L.U.
k

Obs: Agora me conte sobre o seu dia <3"

Se você quiser contar sobre o seu dia para a Kerli (em inglês), clique aqui e escreva em "Comments" na parte debaixo do artigo.